どうやら１週間以内に、La sunsistemo / 太陽系で３個のastraj korpoj / 天体を新たにplanedoj / 惑星と認定するらしい。下に惑星の一覧をかかげておくが、この(1)(2)(3)の場所におのおの位置することになるとのことである。 Cereso / セレス：「豊穣の女神…

Bonan matenon (tagon, vesperon, nokton)! には、あったときのあいさつだけでなく、分かれる時のあいさつにもなる、というのがいささか刺激的かもしれません。あいさつが２ページになっているのは使いやすいと思う。 写真を載せます。

ここには単に「数詞」ではなく、「数」にまつわるさまざまなことがまとめられている。大きな数、小さな数（小数、負数）、序数、個数、数量、時間・時刻など。 なんでもないことだけれど、次のような表現はなかなか気が付かないかもしれません。 super tride…

[Ｖ辞書]『エスペラント日本語辞典』（付録より−４） また、昨日に続いて、付録の７，８番目について。

昨日に続いて、付録の５，６番目について。 ●「文の構成」 文の構成を「主語＋自動詞＋...」といった形式で紹介しているが、その際に使われているのが、辞書本体の動詞のところにあらわれる「動詞型」（どうしけい）の記号である。例えば次のように、動詞 ap…

もっとこの辞書について書きそうなので、７月28日の記事より、カテゴリー[Ｖ]を追加する。 今日は、全部で８つある「付録」のうち、３番目、４番目について少し。（目次はここ）。 ●「品詞とその形態」 ここにはエスペラントの入門書でおなじみな「品詞語尾…

８月４日にも書いたが、あらためて、第91回世界エスペラント大会が終わったので、このことについて記してあるウェブサイトと日本人のブログをまとめてみたい。（ブログにはトラックバックをする予定です） ●公式サイト（エス文） 世界エスペラント協会：主催…

きのうの記事の続きのあれやこれや。 ILEI ｛=i-lo-e-i}：これは[Internacia Ligo de Esperantistaj Instruistoj:title=Internacia Ligo de Esperantistaj Instruistoj]の略なのだが、わたしや日本の関係者は略語を「ilei（イレイ）」と呼んでいる。UEA会長…

フィレンツェの世界エスペラント大会で１週間エスペラントを聞いたり読んだりしている際に気が付いた表現から。 "Homoj!"／「皆さん」：直訳すると「人々」だが、遠足で人を集めるのによくイタリア人エスペランチストが使っていた。いままで、こういうときに…

今、日本に帰る飛行機上でこれを書いている。おそらく日本海の上。これはインターネット／interretoの無線LANなのだが、座席から飛行機の中の中心まではふつうの無線LAN／loka retkonekto senfadenaだが、飛行機と、人工衛星回線／satelita cirkvita konekto…

●辞書紹介の時間 少し前に書いた２テーマを合わせた報告：第91回世界エスペラント大会の中で、その年に出た新刊を著者が宣伝かたがた自分で紹介する「著者の半時間(auxtora duonhoro）という番組がある。そこで、「エスペラント日本語辞典」の話をした。内容…

第91回世界大会に出ていて、いろいろと、公式・非公式の話がはいってくる中で、大会関係では。。。 2007年の世界青年大会（IJK)がベトナム、世界大会（UK）が日本は決まっているが、Internacia Ligo de Esperantaj Instruistoj （ILEI)の大会（Konferenco)も…

以前に記したようにイタリアで行われる世界エスペラント大会に、７月２８日早朝出発します。帰着は８月７日の予定です。 今回は、来年の横浜の世界大会へと参加者をよびこむのが、日本の「大会組織委員会」（LKK)の仕事にもなります。

すっかりごぶさたしました。 日本エスペラント学会から「エスペラント日本語辞典」が出ました。ここでは、その「付録」のうちの２つについて述べたいと思います。 ●「主な略語一覧」 辞書の本文にも略語が収録されていますが、それも含め、さらにそれ以外の…

今年の８月７日〜11日に、アフリカのBurundio/ブルンジという国のLago Tanganiko / タンガニーカ湖に面したRumonge（ルモンジュ） という町で、第１回のブルンジエスペラント協会の大会が開かれるとのことで、訪れるひとがいたら歓迎するとのことである。こ…

おもしろいブログのページなので、つい紹介。南米のコロンビアのRestrepo さんがやっている Skribitaj Pensoj の４月１９日分。左向きと右向きのL.L.ザメンホフの顔があって、向きをかえているように見える。 ところで、このブログの右下には、エスペラント…

インターネット上で「新しい雑貨メーカーの名前を考えて下さい」という問いかけがあった（といっても、本気なのか遊びなのかは不明だが）。それに Uzumin Amumin というのを提案した。一応評価はしてもらったようだが、入選はしなかった。 エスペラントで命…

昨年末に言ったように今年はイタリアのフィレンツェである世界エスペラント大会に参加の見込みだが、それは地図上でどこだろう、ということで今日も手抜き・・・かとおもったが、ヨーロッパは国境しかない白地図で、ＰＩＶで得たFlorenco/フィレンツェの経度…

エスペラントの定点ということだが、今日は実験。Japana Esperanto-Instituto/財団法人日本エスペラント学会の事務所はどこにあるか。 略地図はこのページにあるが、 地図では：map:x139.7212y35.7057:map 航空写真では：map:x139.7212y35.7057:satellite で…

本ブログを以前から読まれている方は、アルファベットの見た目がすこし細長くなったと感じるかもしれない。これは今までのlitertipo / フォントでは、UTF8コードのうちのダイヤ（♦）が出なかったので、これを出るように調整した結果。具体的には、スタイルシ…

ludkartoj / トランプの札の基本用語です。 ◎標別 まずは、トランプのemblemo／マーク、標別から。英語の頭だと混乱するかもしれない。 karoo / ダイヤ ♦ （宝石のdiamanto/ダイヤではない） trefo / クラブ ♣ (クラブ活動のklubo/クラブではない） piko / …

今から89年前、まだ世界大戦さなかのワルシャワの一角で、かねてから心臓をわずらっていたL.L.ザメンホフ（エスペラントの創始者）が亡くなった。書斎の机の上には４ページの書き物が残されていたという。その最後のところ： Mi eksentis, ke eble morto ne …

あるいはキャンデーとよんでもよいのだろうが、エスペラントではbombono である。実は語源はフランス語などで bon, つまり bona/うまい、を２個重ねたものらしい。よってフランス語ではbonbon である。エスペラントでは、ザメンホフ時代からbombono であるが…

頭には、どうやら、kranio / 頭蓋骨 と cerbo / 脳との間には３つの membrano / 膜があって、外側から順に duramatro / 硬膜 araknoido / くも膜 piamatro / 軟膜 という。そのくも膜の下、つまり軟膜との間に出血するのが subaraknoida hemoragio / くも膜…

このブログを運営している「はてな」には、「人力検索はてな」というサービスがある。いろいろと質問を出す人がいて（はてなポイントというものを払う）、それに有志が答えるものだ。ここに、http://q.hatena.ne.jp/1144674218で、マイナーなイベントがあっ…

●まもなくエスペラント大会が。。。 Respubliko de Sud-Afriko / 南アフリカ共和国のKaburbo / ケープタウンで、今年の４月27日から５月１日まで、3a Sudafrika Subkontinenta Kongreseto / 第３回南アフリカ亜大陸（エスペラント）大会が開かれる。Subkonti…

世界のエスペラントの定点からで、３月５日のフランスの次。。。 財団法人日本エスペラント学会（JEI）は、山梨県の北杜市に、十数名が泊まれる宿泊研修施設を持っている。八ヶ岳エスペラント館という。簡単な案内はこのページ。冬には「冬眠」していて、今…

◎beroがつく果物 果物の種類にberoとつくのがある。英語のberryにあたるようだが、後ろにこの語がつくかどうかで違いがある：エス/英/和の順序で、 vinbero / grape / ぶどう frago / strawberry / いちご ・・・などと思って調べだしたら、実はbero = berry…

４月の誕生石がダイアということだけは知っていたので（自分のや妻のなどは知らない）、ここで誕生石(naskmonata juvelo とでもいうのだろう）を特集しようと思って調べたら、実に国によって違っていたり、ひと月に２種類があがっていたりして、かなり複雑だ…

●吉兆、凶兆 gruo/ツルは、日本ではtestudo/亀とならんで縁起が良いとされる。そして、中国のサイトでツルのことをかいたところをみても、ツル、特にruĝverta gruo/丹頂鶴、タンチョウヅルは吉兆として尊ばれたことがわかる。ただ、北欧などの国では、ツルを…