マングローブ＝mangrovo

　mangrovo/マングローブとは、海浜に生えていて、潮が満ちてくると水中にはえるような植物のことをいう。呼吸のために根が空中に出ているのが多い。tajdarbo(直訳：潮樹）ともいうようだ。マングローブについての日本語サイトはここ。まだ、エスペラントのサイトで、マングローブの写真が出ているのは見たことがない*1
　ところで、mangrovo の一種に manglo という木がある（ｒとｌとに注意！）。これはアメリカヒルギという和名で、英語：red mangroveから レッドマングローブとも言われるようだ。この２語がPIV2002で１語(mangostano/マンゴスチン)をはさんで並んでいるので、とりあげてみた。

*1:2002年、ブラジルの世界大会の遠足では、マングローブの生えているところに出かけるコースもあったと聞くので、どこかに写真があるかも知れないとは思う。