なさけがつうじる

　たまにはエスペラントに関係ない、日本語の話題を。
　私の職業は、コンピュータ関連。情報(informo)や通信(komuniko)というのがキーワードになる。ところがこれらを略すと情や通になり、「情けが通じる」とかいった、人情の世界になってしまう。実は「情通分野の今後の発展」などというように使う。見聞きするのは同僚や同業者だからなんと言うこともないが、畑ちがいの人が聞いたらおかしいだろうと思う。