●歓喜に寄せて 年末にベートーベン/Betovenoの第９交響曲/La naŭa simfonio を演奏し合唱するのは日本だけらしいですが、この合唱曲、シラーの「歓喜に寄せて/Al la Ĝojo」はカロチャイ/Kalocsayの訳が有名です。 ●欧州統合の歌 ところで、この曲を「ヨーロ…