小・犯罪用語集 - エスペラント探語帳

　体が痛めつけられるのはいやなので、いわば経済犯のみにしよう。「小犯罪」とは限らない。

　これについてはおもしろい（？）話がある。オランダに本部がある世界エスペラント連盟（UEA)の取引銀行が、何かの頭文字のつながりらしいのだが、RABO-bankである。これ、エスペラントで解釈すると「強盗銀行」となってしまう。

　　作られたものは、 falsitaj monbiletoj /偽造紙幣、 falsitaj moneroj / 偽造硬貨。

- falsado de la bilancoraporto / 粉飾決算
- falsado de la kvalifikendaj konstruaj dokumentoj / 建築確認書類偽装

　　この最後のは私が考えたので、あっていないかもしれない。